In Jetavana Vihāra doth the bells toll.
Reminding us of the impermanence of all things worldly.
The colours of the sal trees in full bloom...
And even the mighty shall at last fall into ruin.
All are as dust before the wind...
I'm home!
I bought some chocolate chip melon bread!
Sora-chan...?
Oh no!
I wasn't able to become a Hero. Farewell.
Coming!
Sora?
I'm home.
What happened?
I heard you went to the other world to find a way to lift the King and Queen's curse...
Yeah...
But, well...
Woah! It's Onee-chan!
Sora Onee-chan!
Red...
Welcome home!
That means you beat up all the bad guys, right?
You became a real life Hero, right!?
Red. Sora.
The tsew is getting cold. Come inside.
Papa...
I'm hungry!
Ehehe...
♪ (Sky High Fly!) ♪
♪ Wings heavenward soaring, higher than ever before ♪
♪ Come, let's go! To our ever-expanding world ♪
♪ Precure! (Clear and Sunny Sky! Hallelujah Sky!) ♪
♪ (Fly High!) ♪
♪ After the rain, a rainbow prism appears ♪
♪ A sky-high sign, something's about to happen (Sky Sign) ♪
♪ I reach my hand out to find out what is there ♪
♪ And grasp this light called "hope" ♪
♪ In a second, we'll Catch! Catch! ♪
♪ Overcoming all despair (Overcome it) ♪
♪ We will grow stronger ♪
♪ Wipe those tears away (Are You Ready? Go!) ♪
♪ Take off! (With our wings of courage) ♪
♪ Wings heavenward soaring, more determined than ever before ♪
♪ Changing all that stress into glimmering wonder ♪
♪ Into that uncharted world, future full of possibilities ♪
♪ The same sky above brings us all together ♪
♪ Into Tomorrow, this miracle will carry on ♪
♪ Hero Girl Sky! Pretty Cure ♪
Shattered Dreams, and Reviving Power
I see. So that's what happened.
But why did your pen break in the first place?
You see, the Mirage Pen was born from inside here.
I think it probably took shape from my very own feelings.
But it's gone now.
Along with my courage to stand against those strong foes, or my dreams of becoming a Hero.
My friends thought of a plan, but I couldn't believe in it.
I was so scared of failing!
So I think that's why the Mirage Pen broke.
I couldn't become a Hero.
Don't worry, it's okay.
No it's not!
You promised that you'd become a Hero no matter what!
Why're you giving up so easily!?
Red.
You know I'm right.
It's not right to interfere with a serious decision that someone has just made.
Red!
You're just a stupid scaredy-cat!!
Ahaha...
Sora.
Eat. Your mother's tsew is delicious.
We've got plenty to go around!
Thanks.
You're really not coming with?
Hey. I really think we should just leave her alone for now.
If we all show up and make a big scene, I know Sora-chan will just...
I don't think so, actually.
We're supposed to be allies, aren't we?
There isn't just one Precure, there are four of them.
So, why...
Why didn't you come to any of us first, and ask for advice?
Sora-san!
Eru...
We'll be back soon, okay?
I'm tagging along too, so we'll be alright.
You just wait here. Don't worry about us, Mashiron!
I shall definitely become a Hero!
I wasn't able to become a Hero. Farewell.
"Who I want to become."
Dreams are the energy that drives every person.
However, should that dream ever be lost...
What then can you rely on, to continue moving forward?
Eru?
I do not know.
No matter how many books you pour through...
Even if you leap from one end of the world to the other...
Please, let us speak with Sora-san.
She's out on a stroll right now, so...
This late?
Would you mind if we waited here, until she gets back?
This place sure brings me back.
Yeah.
I got in a huge fight that day at school, with some kids who were bullying someone else.
I was no match for them.
Ah!
I wish to become a Hero!
I wish...
Can I really become one?
I'm not even strong, and I'm scared of fighting!
And... and plus...
What does your heart tell you?
I wish to become a Hero...
I wish to become a Hero!
Did you make all those shooting stars appear that night, Papa?
No, you did. Probably.
I...
It's okay, Sora.
Don't worry.
Sora is still Sora, even if she couldn't become a Hero.
She's a wonderful child. Kind and straightforward.
Please, accept Sora for who she is.
She needs a little more time to herself.
Then please relay this message to her.
We all love you very much.
I'll be sure to tell her. Thank you.
Let's go back, Tsubasa-kun.
Okay.
Sora Harewataaru can no longer become a Precure.
Crushing her will be oh so simple.
But...
It's more painful to see your friends get hurt, than it is to get hurt yourself.
Sora-chan is just that kind of girl, right?
Hahaha...
Ahahahahaha! Hahahaha!!
Everyone, please come out here!
Is something wrong?
That Ranborg showed up in the city again!
Ran!
Come on out, Precure!
Please be careful.
Grandma, I have a favor to ask you.
Could you give this to Sora-chan for me?
Ufufu.
Sure thing.
We'll purify that Undergu Energy, and save Captain Shalala!
Let's do this, for Sora-san as well!
Let's go!
Sky Mirage!
Tone Connect!
Hirogaru Change!
Prism!
The softly expanding gentle light! Cure Prism!
The heavenward soaring expanding courage! Cure Wing!
The uplifting expanding wonderful! Cure Butterfly!
Look at this strength!
And as the one controlling it, I am also strong!
Allow me to teach you a saying we have here in this world.
It's the weak dogs who howl the loudest!
Hmph.
Arf!
Rara!
Ranborg!!
Yoyo-san...
Sora.
I am no longer a Precure, but...
Did you have some business here?
I was asked to give you this.
From Mashiro-san?
Yes.
What did she write?
I don't know either.
Onee-chan!
To Sora-chan.
Ranborg...
Do you remember? When I became a Precure for the first time,
You were completely against it.
You said you didn't want me getting hurt.
— Prism!
You said you'd become stronger.
So there was no need for me to become a Precure.
Remember how you said all that?
That's why...
Now, it's my turn.
Now, it's my turn!
I can't just stand here...
Hirogaru! Butterfly Press!
Ran!
Hirogaru! Wing Attack!
Rara!
Ranborg!
Ran!
It's even stronger than before!?
I infused more Undergu Energy into it, all the way to its limit!
What's this? Are your little hearts broken now?
Woah there!
I told you, just give up.
Just leave the Captain to us.
Everything'll be just fine.
Sora-chan, you don't need to be a Precure.
You don't need to fight.
I just want you to take all the time you need, rest at home, and cheer up!
One last thing.
Don't say that you weren't able to become a Hero.
Because Sora-chan, for a long time now...
You've always been a Hero!
I'm no Hero...
I'm just a scaredy-cat!!
I got scared of fighting, and ran away!
Captain Shalala, my allies, everyone in the city... I abandoned them all!
No Hero would ever do that!!
Eru...
No Hero would ever do that...
But...
I have to go.
I'll write to you again, okay?
My Hero!
Because my friends are waiting for me!
Eru!
D-didn't you say that thing broke?
I think you can always dream more than once.
Eh?
Even if you lose sight of it, or it shatters before your eyes.
You can dream again, as many times as you want.
If that's what she has decided...
Let's go then!
We need to see her off with a smile!
Yeah.
Sora!
Onee-chan, you're so cool!
Sora, you okay?
Yeah.
Take care, now!
But if you ever stumble again, you can come back home anytime.
I'll cook you plenty of tsew.
Okay!
Actually, the situation is quite dire at the moment.
That Ranborg is wreaking havoc in the city.
Will you go to them?
Yes!
Ranborg!
"Hero."
I do not think I can use that word yet, as I am now.
Do it!
Ranborg!
However, if you see fit to call me by that name...
It's hero time!
Sora-chan!
— Sky!
P-preposterous!
Hero Girl Sky Punch!
Ran!
Even if my legs start to waver, and I cannot advance,
There are people by my side, who will give me a push forward!
That's why...
That's why!
This Hero Girl shall never falter!
Rara!!
Ranborg!
Rarara!!
Ahhh!!
Mashiro-san!
Go for it, Mashiron!
Finish it, Sora-san!
Precure! Updraft Shining!
All clear now...
Mirror Pad!
Let's get hyped up with the Power of Healing!
Captain Shalala!
Please, open your eyes!
Don't move a muscle!
If you move even a single millimeter...
I'll never forgive you!
I'm sure it will be fine.
Huh?
As long as there are people who wait faithfully for you,
You can continue to get up, again and again.
I'm sure that is what it means to be a Hero.
Fine words, those.
So we meet again, Hero Girl.
Captain Shalala... I missed you so much!
This can't be happening, it can't be, it can't be...
Huh?
B-b-b-battamon-mo...
Huh?
Y-you gonna deal the finishing blow, or what? If you don't, I'll be back!
I'll come back and ruin everything again!
You're okay with that, Sora Harewataaru?
I do not mind.
No matter what you do, I won't lose.
For I shall become even stronger!
The Precure are all so strong and kind.
Did you raise them to be like that, Lady Yoyo?
No... If anything, I learn from them.
I am but a novice.
But I will continue moving forward, inexperienced as I am!
If I do, then I'm sure that someday...
Mashiro-san, Tsubasa-kun, Ageha-san!
And of course, Elle-chan!
Yeah!
Please continue to look after me!
Sora-chan.
This diary... Will you accept it, once again?
Yes!
I shall definitely become a Hero!!
Today it's me, Cure Dream!
Let's have some fun together! It's decided!
♪ Dear Shine Sky! I'll chant this spell to you ♪
♪ Please let tomorrow be another wonderful day ♪
♪ The first evening star twinkles back ♪
♪ It just said "Yes"! Are you watching this too? ♪
♪ Twilight is beautiful, but why is dusk just a little bit lonely ♪
♪ I'm feeling calm now, Thank You for this fading day ♪
♪ Let's dream again together ♪
♪ We'll keep on exchanging thoughts and support ♪
♪ We're 2 cm closer to our future than we were yesterday ♪
♪ Dear Shine Sky, I have a request for you ♪
♪ Hurry up and bring Our Brand-New Day ♪
♪ Every day is a new adventure, right? ♪
♪ My heart is full of expanding excitement ♪
♪ We're Pretty Cure! ♪
The Sparkling Potion is finished!
Let's hurry up and return to Skyland!
Now you can see your Papa and Mama again!
Eru~!
Woah! Elle-chan, what's that light?
Eru?
Hirogaru Sky! Precure
Shining Evening Star ☆
Elle-chan's Secret