Chiyu, you're amazing!
You're even in the newspaper this time!
She really is, huh?
Jeez... you guys are making too big a deal out of this.
It's just a small section on one of the pages...
Come on, look for yourself!
Sukoyaka Middle School Student Chiyu Sawaizumi Track-and-Field Tournament Championship High Jumping To The World Stage!
Look, here's Chiyu's interview!
"I'm aiming for the high jump world championship", huh?
Chiyu really was amazing!
Well she did win that tournament after all!
I wish I could have been there to see it too!
Well you couldn't just take the day off right?
That's true.
We're fully booked this weekend too...
We should be grateful to have such a problem.
This weekend, I'll help out with the inn too.
Eh? But you already did last week...
I really love Sawaizumi Inn... I want to be the innkeeper one day!
— Ehh? — Ehh?
That might be a good idea actually.
Huh?
Chiyu definitely has talent for the high jump.
We can leave the innkeeper duties to Touji,
Then Chiyu would be able to pursue track-and-field to her heart's content. How's that sound?
Eh? But...
— What do you think? — Let's see...
I think you'll definitely be able to make it to the world championships.
Touji...
If you want to pursue the high jump, then I want to cheer you on too.
You don't have to be worried about the inn.
Life only comes once.
You should live without harboring any regrets.
Yep.
Okay.
Oh my, look at the time! Let's have breakfast everyone.
Without harboring any regrets...
Pe?
♪ Healin' good! Love is the cure! ♪
♪ You and I, Healin' Good ❤ Pretty Cure! ♪
♪ Precure! Precure! ♪
♪ Cure Cure Ｔｏｕｃｈ！♪
♪ Look outside, open skies, hearts running free ♪
♪ Sunny weather, laughing together, I feel so alive! ♪
♪ Every day, sharing shining special moments ♪
♪ We'll treat every last precious soul ... All together! ♪
♪ Healin' good! ♪
♪ All our love together is the best courage ever ♪
♪ Healin' good! ♪
♪ To meet here was our destiny ♪
♪ You can feel it, can't you!? This day for us is ♪
♪ Filling up with life ♪
♪ Healin' good! Love is the cure! ♪
♪ You and I, Healin' Good ❤ Pretty Cure! ♪
Innkeeper? High Jump? A Wavering Chiyu's Heart!
Hah... King Pathogerm hasn't graced me with his presence even a little bit lately...
I'm so lonely~!
Even though King Pathogerm has always been number one in my heart...
I'm sure he doesn't feel that way about you though.
What's your problem!? Even if that's true right now,
Someday I'll show you I can become King Pathogerm's number one!
Somebody's "number one" you say?
My number one is myself.
Even if it's King Pathogerm, before my greatness there can be none other!
Ahhahahaha!!
Hmph. Ignoring that blockhead spouting nonsense again,
I've got to go infect the Earth for King Pathogerm's sake!
Huh?
Hey! Listen to me when I'm talking here!
Sukoyaka Middle School
Okay, for the next problem...
— Sawaizumi! — Eh? Ah, yes!
What's wrong? You don't know this one?
Um... The answer is oxygen.
Yep. That's correct.
Chiyu-chan, is something on your mind?
Ah, you worried next time they'll come interview you for TV or something?
If that's the case, how about we all appear together!
No, that's not it...
So Touji will take over the inn then?
That's right.
But ever since I was little, I've always thought I'd be the one to take over as innkeeper.
So it's kind of a strange feeling.
But Chiyu-chi, this way you can concentrate on the high jump.
You're gonna show the world how high you can jump, right?
The world...
Yeah. You're right.
I've gotta try even harder then.
I'll try putting all my effort into the high jump from now on.
Ehehe. Chiyu-chan, do your best!
We'll be cheering for you super hard!
Thank you!
— Raise the bar a little bit more! — ＯＫ！
I've got this.
— Ahh~! — So close!
— Nodoka, Hinata.
Huh? Asumi-chan! What're you doing here?
I've been kinda worried about Chiyu ever since this morning.
Therefore, we have all come here to observe.
— I see... — But she's fine!
Chiyu-chi said she'll try even harder and aim for the world stage!
Don't worry about it Chiyu.
How about you call it a day a bit early so you don't overdo it?
I suppose so. Thanks.
But it looks like Chiyu isn't doing so hot today...
Even now when she should be able to concentrate more on the high jump...
Chiyu?
Touji! You're helping out today too?
Yep! Leave the innkeeper work to me!
Aren't you tired out from practice?
I'm not all that tired but...
— Don't overdo it okay? — Thanks.
Thorough... Gotta be thorough...
Touji, why do you want to take over as innkeeper?
Uhm... Well it's true that I do want to cheer you on for the high jump but...
But I also have fun working here at the inn.
You're having fun?
Yeah.
When I see our guests smiling, it's kinda like I feel the same sort of happiness too.
Ah, more leaves over there!
Chiyu-san.
Kawai-san.
Touji-san has been working very hard lately you know.
It seems like he's always thinking about what he can do to help our guests.
Is that so...
What's this...
It's from Tsubasa!
Chiyu, how you doing? I'm pretty much used to my new life here,
So now I'm practicing the high jump to my heart's content.
I'm looking forward to the day when we can battle together on the world stage.
Sincerely, Tsubasa Takami.
Chiyu, what's wrong?
If I'm aiming for the world championship... I've got to concentrate on the high jump don't I?
Chiyu, um... Is being the innkeeper something you want to do even more than the high jump?
I don't know... I can't decide.
And plus, Touji looked so enthusiastic about it...
Hmm...
Sorry about that! Just me saying silly things out loud.
I'm gonna go for a run!
Then I'll come with you-
That's okay! I'm just gonna go get some air.
Pe...
So basically~! Chiyu's heart is split in two between the high jump and her family inn.
She sealed off the half about the inn,
So now her heart's all outta balance!
— Woah...
Nyatoran, you made it super simple to understand!
Hehe... Pretty much.
So that's why she wasn't able to bring her best game today for the high jump.
Ever since she was very young, Chiyu has always been aiming to take over as innkeeper.
So do you think she actually wants to become the innkeeper after all?
But she's so talented at the high jump, it'd be a waste for her to just quit...
I guess so...
Chiyu loves the high jump, but she also loves her family inn.
She must be really torn right now!
Ah, but Hinata's sister does pet grooming and also works at the café at the same time doesn't she?
— Pe? — Hmm...
Well in big sis' case, she can do both of those from home right?
— That's true... — Pe...
Latte?
Did you wanna play with something?
Ah, this is...
"To the sky! Break through your limits!"
We all made this together to cheer her on!
Break through your limits!
What does that mean exactly?
Well you see, when you think there's no way you can do something,
You keep trying your best and overcome any obstacles!
Overcome... yourself?
It's kinda like... You turn into an even more amazing version of yourself, you know?
I see.
So Chiyu would surpass the current Chiyu and become an even more amazing Chiyu...
Pe!!
What's up Pegitan?
Princess Latte, thank you!
I'm gonna go see her!
Fwow~ He looks really fired up now doesn't he?
He must have thought of a good idea.
I want to go compete in the high jump world championships~!
But... I love my family inn too~!
What should I do...
Chiyu!!
I thought you'd be here Chiyu!
Pegitan...
What an annoying breeze!
And it's all sparkly and stuff, this is just ticking me off!
I choose you~!
Evolve, Nanopathogerm.
Nano...
Gigapathogerm!
I figured out what you can do!
Giggahh~!
— Let's go! — Yeah!
Start!
Precure Operation!
Element Levels Rising!
Cure Touch!
Two streams, flowing together!
Cure Fontaine!
Pe!
Shindoine!
What's this? Just you today I see.
Well, go ahead and struggle as best you can.
Infect this place, Gigapathogerm!
Giggahh~!
Near the sea, a person is there crying out...
The sea!
Giga!
Ufufu! Hurry up and crush this nuisance so we can go infect the entire Earth!
Then I'll be praised by King Pathogerm~!
Giga!
Hey cut that out!
Don't get in the way of my wholehearted love!
Wholehearted?
That's right!
I've always, always thought of nothing else but King Pathogerm!
I'll definitely seize King Pathogerm's love one day, and it's all because of my wholehearted feelings for him!
Wholehearted feelings...
Fontaine!
— Start! — Start!
Start!
Precure Operation!
Element Levels Rising!
Cure Touch!
Two flowers, bound together!
Cure Grace!
Rabi!
Two lights, melting together!
Cure Sparkle!
Nya!
Two winds, connected through time!
Cure Earth!
Wan!
Everyone...
Giga~!
This one's good!
This is no time to be admiring your foe!
Cure Scan!
In the right leg!
Understood!
Giga!
Shindoine might have been right all along...
No matter what I do, I'm no match for someone's wholehearted desires...
And yet, I still haven't been able to choose between the high jump or my family inn...
— That's fine! — Huh?
If you love both, you should just do both of them!
I know you can do it Chiyu!
I've been watching you work hard this whole time.
At the high jump, at the inn, and at being a Precure too!
You've always worked so hard at everything, without ever cutting corners.
So I know you can do it!
If that's not enough, if it's courage you're lacking...
I'll share some of mine with you.
If it's courage you're lacking, I'll share some of mine with you.
Yeah... You're right...
I've always challenged myself no matter what...
Both the high jump, and working at the inn.
All the things I want to do... I'll do everything!
They're all important to me...
— I love all of them! — Pe!
Ahhahaha~!
You really think a single one of your pathetic wishes would ever be granted?
The only thing coming true here is King Pathogerm's desire to infect the Earth!
That's not true!
I won't let you Pathogerms get in the way of anyone's wishes!
Heh! If you think you can stop us, go ahead and try!!
F-for King Pathogerm!
I'll keep doing the high jump and work at the inn with all my heart!
To do that, I'll show you... I can protect the world as a Precure too!
Fontaine!
Grace! Sparkle!
If I could just find a weakness somewhere...
Giga!
If I can stop that board from moving around...
Let's try using the Rain Bottle!
Rain Element!
— Now we got him! — Latte, you're up!
Healin' Good ❤ Arrow!
Healing Animal Power: Full Throttle!
Amazing Treatment! All ready!
ＯＫ！
Precure Final! Healin' Good ❤ Shower!
Healin' Goodbye...
Take care, now!
Grr... I'll definitely...
I'll definitely prove my love will win in the end!
Huh? Was I sleeping or something?
Thank goodness!
Thanks for the courage, Pegitan!
You gave me a whole bunch before,
So I had a little bit left over.
Then, what about aiming for the high jump world championship?
— I'll do it! — And be an innkeeper as well?
I'll show you I can do both!
It might be a bit selfish, but I don't want to give up on either one!
That's Chiyu for you!
I'm sure it will be difficult to do both at the same time you know?
Yes, I know!
But if that's really what you've decided for yourself, then make sure to work your hardest!
Yes!
Go for it, Chiyu!
We'll all be cheering for you.
Yup.
Touji, let's see which one of us will take over the inn!
Hehe. I won't lose to you!
— We're looking forward to it. — Yes!
Chiyu, fight!
♪ Hello my friend! ♪
♪ Nice to meet you, yay! ♪
♪ Healin' Good Day! ♪
♪ Hanging out and laughing, it's such good timing ♪
♪ It's gonna be fun! (I'm gonna go crazy for it!) ♪
♪ Let's go! Ready, set, and go with a bang! ♪
♪ All these gifts of energy, your presents ♪
♪ To all of you who gave me them! (Yes, to everyone!) ♪
♪ Thanks again for today! (Thank you very much!) ♪
♪ Smiles lead to more smiles ♪
♪ Filling the world with happiness ♪
♪ As long as we're together, Healin' Good Day ☆ Every day ♪
♪ (Everybody!) ♪
♪ When my heart goes kyun ❤ And starts dancing ♪
♪ I feel that Cure Touch and then we're friends! ♪
♪ Same or different, all your good points ♪
♪ We'll find 100 of them! (Touch! Touch! Precure!) ♪
♪ Celebrate ☆ We're so alive right now ♪
♪ Everyone's bright and cheerful, that's so great! ♪
♪ So fun ◇ Right now is number one-derful! ♪
♪ Healin' Good ❤ Pretty Cure! ♪
♪ On top of the world! ♪
♪ Nice to meet you, yay! ♪
♪ Healin' Good Day! ♪
I, Hinata Hiramitsu, have made the discovery of a century!
This Way
— What's that? — The entrance to the Pathogerm Kingdom!
This Way
— Ehh?? — You can't just walk right in there you know!?
I-it's dangerous!!
This Way
Healin' Good ❤ Precure
This Way
At Last, The Final Battle!? Dive Into The Pathogerm Kingdom!
If we have a chance, I want to use it!
Find That Partner!
Look for me!
Start!
I'm getting dizzy...
I'm right here! Hehe.
See you next time!