So delicious!
Yeah! Grandpa's miso soup is the best!
I made the rest of it. How's it taste?
— These fried eggs are delicious too! — Right?
They're so good, I'll just have to ask for seconds.
Dad, I'll get it for you.
Thanks, Chiyu.
By the way Grandma, Nakai-san will be at an athletic meet and wants to ask for a vacation this weekend.
If it's alright, I'll help out around the inn.
The weekend is very busy, but we'll make do.
If it's alright, I'll help out around the inn.
Thank you, Chiyu.
I'm gonna help out with big sis too!
Wow, Touji too!
Then, we'll be counting on you two this weekend okay?
Chiyu and Touji.
As a fellow member, please do your best to uphold the honor of our inn.
Of course. Leave it to me, Grandma!
Alright! Let's do this~!
♪ Healin' good! Love is the cure! ♪
♪ You and I, Healin' Good ❤ Pretty Cure! ♪
♪ Precure! Precure! ♪
♪ Cure Cure Ｔｏｕｃｈ！♪
♪ Look outside, open skies, hearts running free ♪
♪ Sunny weather, laughing together, I feel so alive! ♪
♪ Every day, sharing shining special moments ♪
♪ We'll treat every last precious soul ... All together! ♪
♪ Healin' good! ♪
♪ All our love together is the best courage ever ♪
♪ Healin' good! ♪
♪ To meet here was our destiny ♪
♪ You can feel it, can't you!? This day for us is ♪
♪ Filling up with life ♪
♪ Healin' good! Love is the cure! ♪
♪ You and I, Healin' Good ❤ Pretty Cure! ♪
The Finest Hospitality!? Chiyu's Hostess Training
Chiyu-chi is finally gonna become a hostess at her inn huh?
Not quite, Hinata. I'm just helping out.
The hostess is my grandmother after all, and my mother is next in line.
But if both your grandma and mom are both doing it, that means eventually you'll be the hostess too right?
Well, eventually I suppose.
Chiyu-chi, you're amazing.
I've never even thought about what I wanna do in the future.
Chiyu-chan, you'd look great in a hostess outfit.
Woah, I totally wanna see that!
Like I said that's much further down the road.
Chiyu.
I'll help you out too.
Thank you, Pegitan.
Ahh... I really don't feel like doing anything...
I need some healing right about now!
Oh! Big sis, as usual you look ever so lovely today.
As usual, you're just full of energy huh.
I just feel so exhausted today.
Then how about this?
Humans apparently get inside these things called "hot springs" to heal their hearts and bodies.
Hot springs? Hmph, how stupid.
My idea of healing is King Pathogerm's...
Sweet praise, nothing else!
He's not even here...
That's right. In order to earn King Pathogerm's praise,
I've gotta go infect the Earth!
Now then, let's start preparing for today's guests.
Yes!
Okay, got it. Here I go!
Alright.
Okay, I'm gonna make the hallway all sparkly!
It's already clean...
Fufufu, pe.
— This is the last of it. — Ahh, thanks.
I'll go and clean the pine suite now.
You really are amazing, Chiyu-san. You can handle anything with ease.
I feel like I'm gonna lose to her!
I'm Chiyu's number one partner!
Even if he's her brother, I won't lose to Touji!
Alright~ This time I'll make it all sparkly!
Ehh!? Why is it already so clean??
Fufufu, pe.
The guest in the plum suite wants fish instead of meat for the main course.
Got it.
Excuse me.
I'm impressed, young lady. So efficient, you'll be the hostess in no time.
Haha, it was nothing...
You're a long way from being the hostess.
The real work is only beginning.
Chiyu. Come to my room.
Yes!
Leave this in the plum suite.
Place this incense burner in the wisteria suite.
Now, please decorate the crane suite with this flower.
Okay.
Why does she want a different thing in each room?
I bet Chiyu-chan is working hard right about now.
She sure is!
Pegitan is definitely working hard too!
Yep!
Welcome to Sawaizumi Inn.
We've been waiting for you.
We'll be in your care once again.
— Please escort them to the crane suite. — Yes.
Thank you all for coming!
Welcome to Sawaizumi Inn.
— Excuse me. — Come in.
Hey, look at this. It's the flower I love so much.
Leave it to Sawaizumi, such excellent hospitality.
Thank you very much!
Ｉｔ'ｓ ａ ｐｌｅａｓｕｒｅ ｔｏ...
Hey, mom.
Does Grandma always choose the decorations to match each and every customer?
Yes, that's right. For regular customers, according to their tastes.
For new customers, she always prepares a welcome letter for them.
Amazing...
It is. To be able to sense what guests will like and provide them with the best hospitality...
There's so much more that a hostess needs to be aware of.
That's why, I too...
Excuse us. We're the Smiths, we have a reservation here.
Ｇｏｏｄ ａｆｔｅｒｎｏｏｎ, Ｍｒ. ａｎｄ Ｍｒｓ. Ｓｍｉｔｈ!
Ｗｅｌｃｏｍｅ ｔｏ Ｓａｗａｉｚｕｍｉ.
Ｉｔ'ｓ ａ ｐｌｅａｓｕｒｅ ｔｏ ｍｅｅｔ ｙｏｕ.
Ｗｏｗ! Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ!
Welcome.
Oh yeah. Are there any good places around here you think she would like?
— Good places... — Chiyu, please guide her around the area.
We're okay here now.
Okay!
Okay~! I've decided!
Let's all go to Chiyu-chi's place!
But don't you think we'd just be in the way during her work?
That's why we'll just peek in a little bit from the outside.
Guess I might as well take a nice bath while we're there~
Then you really would be in the way.
This is the center of Sukoyaka City.
— Wow~! — There are lots of cute souvenirs,
And the famous Sukoyaka Manjuu!
— So delicious! — Ｉｔ'ｓ ａｍａｚｉｎｇ!
How is it?
I like cookies better.
Is that so. Cookies are good too, aren't they.
— And a one, two... three!
I wonder if she's interested in the park...
This is the local observatory.
It's heart shape is very popular, and it feels great to look out over the sea.
Ｓｏ ｃｕｔｅ!
Ｗｏｗ!
This is a wonderful place, isn't it Emily?
Ｎｏ! It's not wonderful at all!
Ｅｍｉｌｙ!
We're going to take a short walk.
Thank you for showing us such wonderful places.
Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ!
No problem...
Huh? Is Chiyu-chi not here?
Hmm...
What are you doing?
— Fwawawa... — Uhm, uhh...
We were just... Chiyu-chi...
We just came to see you working hard.
Sorry, I know you must be so busy.
Right now it's fine.
And plus, I really wanted to see you two as well.
— Eh? — Chiyu-chi?
Oh, it's nothing.
Hey Chiyu-chan. Do you have a little bit more time?
Huh?
Fwow~! It really does feel so good!
The sea is the best!
Chiyu-chi?
I want to make Emily-san smile!!
What's wrong?
The truth is...
I see... So that girl doesn't seem like she's having any fun...
Yes. But I'm not sure what I should do to provide hospitality like Grandma does...
You're trying your best.
Thank you, Pegitan.
But after coming here and shouting it out, I feel refreshed now.
Woah~ Just like Nodoka-chi said!
That Chiyu-chi would totally feel better after coming down to the sea.
Ehehehe. Chiyu-chan sure loves the sea huh.
Nodoka, was this for my sake...?
It's the flower I love so much.
The same as Grandma's hospitality...
Something that Emily-san would like...
Chiyu-chan?
Thank you, Nodoka, Hinata. I'm heading back okay?
Chiyu! Wait up!
She's already cheerful again.
That's great.
Can I sit next to you?
Sure, I don't care.
Hey, what sorts of things do you like to do?
The swing... And tag.
Then I'm sure you'll like the park.
I do like parks. But I don't like the parks in Japan.
I don't have any friends here.
Soon I'll be moving to Japan with Papa and Mama.
But I don't want to.
I don't know if I'll be able to make any friends here...
So that's how it was.
If it's okay with you, would you like to come with me tomorrow to the nearby park?
— Huh? — Let's play together!
On the swing, and the slide too.
— But... — There's also a seesaw there.
— And also... — I guess since you're so persistent...
Then, it's a promise!
Hm? Is it raining?
Ufufufu... Lovely and beautiful in the rain too... Shindoine has arrived!
...and nobody's even here!!
Hmph. Well whatever.
While I have this chance I'm gonna really infect this place good!
Evolve, Nanopathogerm.
Nano...
Fwow... The rain is letting up a bit huh, Latte?
Ah! The Pathogerms!
The rain out there is crying out...
Out there...?
Mega!
Now! Keep on infecting everything, Megapathogerm!
Shindoine!
Megapathogerm!
— How horrible! — Everyone, let's go!
— Start! — Start!
— Start!
Precure Operation!
Element Levels Rising!
Cure Touch!
Two flowers, bound together!
Cure Grace!
Rabi!
Two streams, flowing together!
Cure Fontaine!
Pe!
Two lights, melting together!
Cure Sparkle!
Nya!
Treating the Earth!
Healin' Good ❤ Precure!
Watch out!
Jeez, what're you doing?
We can't even get close at all...
Princess Latte!
Ufufu~! You're such a good boy, Megapathogerm!
Keep it up and infect everything!
No!
Fontaine!
Now what...
This park is precious to people!
Precious? What part of this lame park could possibly be?
That girl may start smiling if she comes to this park!
That's why!
Besides, if you say it's precious to you... that just makes me want to infect it even more!
We won't let you!
This park...
We will protect it!
You two...
We're okay. Let's go!
ＯＫ!
All at once...!
Cure Scan!
Over there!
Now!
Triple Heart Charge!
May our healing powers reach you!
Precure Healing Oasis!
Healin' Goodbye...
Take care, now!
Heh... You better remember this!
Element-san, how are you feeling?
I'm alright now, thank you.
Latte, hold on!
Fuwa~!
Please take this.
The Rain Element Bottle.
Thank you, Element-san.
Latte, you're all better!
Green light, green light... red light!
Touji-kun!
Ｗｏｗ! Mr. Wolf, I know that game!
Fwow~ You do?
No matter what country you're in, these games are still just as fun huh?
— Hey, let us in!
Do you mind?
Sure.
— Then let's take it from the start. — ＯＫ! Everyone line up~
Here I go!
First step!
Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ, Chiyu! Ｂｙｅ!
That girl had such a happy smile.
Looks like Chiyu was able to provide some good hospitality.
Working at the inn really is a lot of work.
But still, I love this place.
Someday I want to care for a whole bunch of guests, and make them all smile!
After thinking about it some more, that's how I feel.
Is that right?
♪ A crystal clear light that illuminates the beginning ♪
♪ The feelings of my love will shine bright ♪
♪ The time you spent is the future's treasure ♪
♪ Up until now (up until now) from now on (from now on) ♪
♪ Let's be careful with it ♪
♪ Miracle tto♥Link Ring! Spread it all around the world ♪
♪ Pack all your colorful dreams into your bag ♪
♪ And let's go out on a special day! ♪
♪ Miracle tto♥Link Ring! Because you aren't alone ♪
♪ You can do anything ♪
♪ Hold hands tightly and never let go ♪
♪ I believe in you, my friends ♪
♪ Ready, set and high five! ♪
♪ We share everything because you and I ♪
♪ Are Pretty Cure together! ♪
My heart just went "zukkyun"!
Are you talking about Orie-san, the one who helped you?
Does "zukkyun" mean she's even more kyun to you than "kyun"?
Okay! Go meet Orie-san, and let her know your feelings!
Ehh!?
Healin' Good ❤ Precure
Zukkyun Right to the Heart! Nyatoran Returns the Favor
Find that partner!
Look for me!
Start!
I'm getting dizzy...
I'm right here! Hehe.
See you next time!