Princess Latte, Asumi, hurry up!
It's starting!
Oh dear!
After last week, I cannot wait to see what happens next.
Burn, B-Volley!
Come at us with all your strength!
Very well. I will dedicate my entire being to this next serve.
With this special technique, devised right on the equator!
Take this!
Blazing Passions! Overhead Equator Serve!
Stand up! Stand I say, Ryuu, Takeshi!
You two swore you would prevail!
On that very sea before us!
Coach...
Once you give up, it's the end for you!
All your effort thus far will have been in vain!
Pledge your victory now! On that very sea!
Director...
— Yes! — Yes!
Right now, my heart is burning with fury!
Soo cool!
Burn, B-Volley!
All you good boys and girls out there!
Together with us, next week...
Let's play some B-volley!
It's a promise!
— On that very sea! — On that very sea!
This week sure was exciting too, wasn't it?
I wanna play beach volleyball too!
Down on a tropical island, under the bright sunlight!
And on the beach, that's when I'll attack!
It'll be so much fun!
What's wrong, Latte?
I want to go to a tropical island too.
Eh?
I want to take everyone else with too as a thanks for all their hard work.
I understand. I simply cannot ignore a request from Princess Latte after all.
Let us be off. To a tropical island!
♪ Healin' good! Love is the cure! ♪
♪ You and I, Healin' Good ❤ Pretty Cure! ♪
♪ Precure! Precure! ♪
♪ Cure Cure Ｔｏｕｃｈ！♪
♪ Look outside, open skies, hearts running free ♪
♪ Sunny weather, laughing together, I feel so alive! ♪
♪ Every day, sharing shining special moments ♪
♪ We'll treat every last precious soul ... All together! ♪
♪ Healin' good! ♪
♪ All our love together is the best courage ever ♪
♪ Healin' good! ♪
♪ To meet here was our destiny ♪
♪ You can feel it, can't you!? This day for us is ♪
♪ Filling up with life ♪
♪ Healin' good! Love is the cure! ♪
♪ You and I, Healin' Good ❤ Pretty Cure! ♪
Tossing Hand-to-hand! Balls Connected Together, A Youthful Treatment!
Hmm...
Hmmm...
Cut that out, you're annoying.
Shut up. I'm thinking through an extremely tough problem at the moment.
What kind of problem?
I'm trying to think of something appropriate for the great and evolved Guaiwaru.
Some way to infect the Earth that is exhilarating yet subtly ingenious.
Exhilarating yet subtle...
That'll be impossible to pull off.
Heh. Impossible for you perhaps.
However, for the great and evolved Guaiwaru...
Nothing is impossible!
Fwow~! We're really at a tropical island~!
The beach is so beautiful!
The sunlight is so strong!
Will that UV sunscreen even work here?
Thank you for bringing us here.
You should be thanking Latte.
We will be able to head back in the evening.
— There's waves! — I'm gonna swim a whole bunch!
Nya?!
It's the Sea Element!
It sure is rare to see Healing Animals come here to this uninhabited island.
Would it be okay if we played here today?
Of course! It makes me happy to see everyone so active!
— Thank you for letting us play here today!
One, two, three, four, five!
Why are these warmup exercises necessary?
It's dangerous to move your body too much all of a sudden, your legs may cramp up.
Okay, that'll do it.
Alright! I'm gonna swi-
— Eh? — Eh?
Starting now! Our beach volleyball training camp!
Let's begin!
— Ehh??
You will refer to me as Coach!
And Princess Latte is...
Director!
Rabirin, Latte.
Just like the Coach and Director from "Burn, B-Volley".
Ehehe~
"Burn, B-Volley"?
It's a sports anime about beach volleyball.
Ahh!
That one you guys make sure to never miss every week right?
That's right! It's been my dream to go to the beach with everyone and experience our youth together!
Fwow~ Experiencing our youth!
So it's one of those types of anime?
Yeah, a youthful, fighting spirit sports anime.
Fighting spirit!
Somehow it all just feels so alive!
Now then, follow your coach!
Yes, Coach!
Ehh~?? Wait up, what about the sea?
Jeez... Wait for me!!
— Well, I guess we'll go for a swim? — Pe!
Now then, something exhilarating and ingenious...
Hmm?
And then... well whatever.
Anyway, I've got to think of an infection method worthy of myself!
With this special technique, devised right on the equator!
Blazing Passions! Overhead Equator Serve!
— That was a close one Touji! — Sorry.
But it's "Blazing Passions" so I had to...
That has nothing to do with it...
You would dare strike my noble face...
Hmm? Actually, that ain't bad. Not bad at all!
That's it! The exhilaration I was searching for!
And... Uhh... What was it again?
Whatever!! That is a method worthy of yours truly!
Ahahahaha!!
Fwow~ Both of you are so cool!
My brother likes it, so we play together sometimes.
Ahh... It sure is frustrating when I miss.
Apologies. I carelessly returned the ball while you were still in the middle of talking.
No, not at all.
As an athlete, it would only be disgraceful to have someone go easy on me.
I have nothing left to teach those two already.
You've left your coach speechless!
Okay~ I'm gonna give it my all too!
Hinata-chan, let's do it!
ＯＫ!
Here you go!
Nodoka, listen here!
When performing an overhand pass, first quickly position yourself right under the ball.
Then, the moment you make contact with the ball, shift your center of gravity downward as much as you can.
Sorry, Coach.
But you've certainly improved from earlier.
Don't worry about it!
Okay!
That's kinda unexpected...
I thought for sure a "fighting spirit" coach would be more scary than that.
Like "Show me your guts!"
"You don't have the determination!" Yelling stuff like that.
Coaches like that are just behind the times.
That is something they said in B-Volley right?
It's important to show beginners how enjoy sports first!
That is also something they said in B-Volley right?
If they enjoy it, they'll naturally want to go further!
That is also from B-Volley...
Beach volleyball is really fun!
It feels soo alive!
They did not say that line in B-Volley.
Alright! This time we'll put Nodoka and Asumi together for a match!
— Okay! — Okay!
Hmph. Right on the equator, just like the name of that special technique.
I suppose that'll do for now.
Evolve, Nanopathogerm!
Nano!
Megapathogerm!
Me...
You idiot!!
I will have you perfect your special technique first.
Mega?
Now, without delay!
We're doing some special training!
Princess Latte, watch out!
Huh?
Ah!
Latte, are you okay?
Look, we match!
I am very sorry about that. I missed my receive.
Hey~ You okay?
Should we take a short break?
We've been waiting for you to say that!
Anytime is okay by us!
It's so yummy! I feel so alive right now!
We sure got in a lot of exercise too.
Playing matches really is a lot of fun!
A real match is exciting like a drama when you don't know what will happen next!
Just like they said in B-Volley!
— Thanks for the food!
Hey, so what are we gonna do now?
Coach. I have a request.
Rabi?
I want to be able to continue rallies more proficiently.
Please put me through some special training!
You are not skilled at continuing rallies?
Not quite. I just like doing them.
It's just so fun to connect the ball from hand to hand.
As long as the ball doesn't hit the ground, it keeps going and going!
So I want to be able to properly catch the ball, and properly return it!
I... I'm so happy!
You've come to love beach volleyball too!
Leave it to me!
I'll make a superb player out of you! I promise to you!
On that very sea!
Yes Coach!
This must be some of that youthful experience right?
It's gone full on into fighting spirit by now.
Does it really matter either way?
It's complete.
At last, our special technique is complete!
Me... ga...
Now, show me what you're made of!
Megapathogerm!
— Princess Latte! — Princess Latte!
Don't tell me, the Pathogerms have appeared back in Sukoyaka City?
This is bad. Asumi's power hasn't fully returned yet.
Over there, a palm tree is crying out...
Over there...?
On the opposite side of the island?
Over here?
It's on the other side now!
— Ehh??
Megapathogerm!
Rabi!!
Our youthful experience...
Everyone!
— Yeah! — Yeah!
— Start! — Start!
Precure Operation!
Element Levels Rising!
Cure Touch!
Two flowers, bound together!
Cure Grace!
Rabi!
Two streams, flowing together!
Cure Fontaine!
Pe!
Two lights, melting together!
Cure Sparkle!
Nya!
Two winds, connected through time!
Cure Earth!
Wan!
Treating the Earth!
Healin' Good ❤ Precure!
Tch. To think you would even follow me all the way out here.
Megapathogerm! Show them the results of our training!
Training!?
With this special technique, devised right on the equator!
Take this!
Blazing Passions! Overhead Equator Serve!
What the heck was that?
That was some amazing power! Nyanya!?
Earth! You okay?
Yes. Next time I will definitely return it.
You don't need to return it, just dodge!
What are you doing Fontaine?
My body just went for a receive all by itself...
Athletes are scary!
Ah, don't tell me...
Not Grace too!
Grace! That one just now was great!
Just a little more and you'll be able to perform a receive!
Yeah.
But it's such a powerful serve!
How's that for power?
In order to perfect this special technique,
We went through hell and back with our intense training!
Take that, and that, and that!
We've tempered ourselves to withstand anything!
Mega...
Brutal coaches like that are behind the times!
You'll just crush the spirits of your precious students that way!
How horrible!
I can't believe what I'm hearing...
Such a twisted method of coaching...
Athletes like us will never approve of such tactics!
Controlling someone through fear like that is meaningless when it comes to training.
I will prove it to you right here and now!
Alright~! Let's go everyone!
Precure...
Fight!
— Yeah! — Yeah!
Heh. Quit your blabbing already!
Take this! Blazing Passions! Overhead Equator Serve!
Megapathogerm!
— Ah, Grace!
When returning the ball the important part is,
Quickly position yourself right under the ball!
— Then lower your center of gravity, — As much as I can!
— Raise both of your hands up! — Yes Coach!
Paw Shield Toss!
— I returned it! — Now's our chance!
Ice Element!
— Earth, you're up! — Yes!
It dodged it?
So you refuse to face us in a head-on match? How cowardly!
As an athlete, you should be ashamed of yourself!
Me!? Mega...
Shut up! Get them!
Mega?
Huh?
Out of ammo??
Grace! We'll battle with the Harvest Element!
Yes!
Harvest Element!
Rabi!
Rabi rabi rabi!!
Take these guts!
We created an Element Ball!
You can do stuff like that too??
— Fontaine! — Yes!
Sparkle!
Eh? Ahh... Earth!
Finish it with this, Grace!
Yeah!
This ball, connected through each and every one of us!
Take this! All of our feelings combined into one!
How amusing. We'll return that right back at you!
— Go! — Mega!
Mega!!
Cure Scan!
Over there!
Element Charge!
Healing Gauge Rising!
Precure Healing Flower!
Healin' Goodbye...
Take care, now!
I should have done more receive training.
Thank you very much for saving me.
Everyone, you are all very good at beach volleyball!
Aw, we aren't all that great~
All of our players are excellent!
It's so beautiful...
Today was nothing but crazy, but seeing this kinda makes it all worth it, you know?
Hey.
Wanna do that one more time?
Do what?
This!
Rabi!
Ehehe...
Precure...
Fight!
— Yeah! — Yeah!
♪ Hello my friend! ♪
♪ Nice to meet you, yay! ♪
♪ Healin' Good Day! ♪
♪ Hanging out and laughing, it's such good timing ♪
♪ It's gonna be fun! (I'm gonna go crazy for it!) ♪
♪ Let's go! Ready, set, and go with a bang! ♪
♪ All these gifts of energy, your presents ♪
♪ To all of you who gave me them! (Yes, to everyone!) ♪
♪ Thanks again for today! (Thank you very much!) ♪
♪ Smiles lead to more smiles ♪
♪ Filling the world with happiness ♪
♪ As long as we're together, Healin' Good Day ☆ Every day ♪
♪ (Everybody!) ♪
♪ When my heart goes kyun ❤ And starts dancing ♪
♪ I feel that Cure Touch and then we're friends! ♪
♪ Same or different, all your good points ♪
♪ We'll find 100 of them! (Touch! Touch! Precure!) ♪
♪ Celebrate ☆ We're so alive right now ♪
♪ Everyone's bright and cheerful, that's so great! ♪
♪ So fun ◇ Right now is number one-derful! ♪
♪ Healin' Good ❤ Pretty Cure! ♪
♪ On top of the world! ♪
♪ Nice to meet you, yay! ♪
♪ Healin' Good Day! ♪
— I'm gonna study hard! — Hinata-chan, what's gotten into you all of a sudden?
Sounds like something good in any case. Let's have a sleepover study session!
— Yeah! — Yeah!
So this is a pajama party?
A study session.
Healin' Good ❤ Precure
The Melancholy of Natasha The Studying Master Plan!
Find that Partner!
Look for me!
Start!
I'm getting dizzy...
I'm right here! Hehe.
See you next time!